Übersetzen Deutsch Arabisch صناديق المنح

relevante Treffer

• die Wahlurnen (n.)
  صناديق الانتخابات
  mehr ...
• die Strukturfonds (n.) , Pl.
  الصناديق الهيكلية
  mehr ...
• Fördertöpfe (n.) , {Wirt}
  صناديق دعم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Primärkassen (n.) , Pl.
  الصناديق الأولية
  mehr ...
• die Brotboxen (n.) , Pl.
  صناديق الخبز
  mehr ...
• die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
  صناديق المعاشات {تأمين}
  mehr ...
• arabische Fonds {Wirt}
  الصناديق العربية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
  صناديق التقاعد {تأمين}
  mehr ...
• die Aktienfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  صناديق الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Müllbehälter (n.) , Pl.
  صناديق النفايات
  mehr ...
• die Sozialkassen (n.) , Pl.
  الصناديق الاجتماعية
  mehr ...
• die Mülltonnen (n.) , Pl.
  صناديق القمامة
  mehr ...
• der Staatsfonds (n.) , {Wirt}
  صناديق سيادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abfallsammelbehälter (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق القمامة {بيئة}
  mehr ...
• die Umzugskisten (n.) , Pl.
  صناديق النقل
  mehr ...
• die Versandkartons (n.) , Pl.
  صناديق الشحن
  mehr ...
• die Obstkisten (n.) , Pl.
  صناديق الفاكهة
  mehr ...
• die Kunststoffboxen (n.) , Pl., {Umwelt}
  الصناديق البلاستيكية {بيئة}
  mehr ...
• die Nistkästen (n.) , Pl.
  صناديق التعشيش
  mehr ...
• die Kartonagen (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق الكرتون {بيئة}
  mehr ...
• die Kistenwaschabteilung (n.)
  قسم غسل الصناديق
  mehr ...
• die Staukästen-Typen (n.) , Pl.
  أنواع صناديق التخزين
  mehr ...
• die Pappschächtelchen (n.) , Pl.
  صناديق من الورق المقوى
  mehr ...
• die Pappschachteln (n.) , Pl.
  صناديق من الورق المقوى
  mehr ...
• die Restmülltonnen (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق القمامة المتبقية {بيئة}
  mehr ...
• die Herstellung von Faltschachteln (n.) , {ind.}
  تصنيع الصناديق الكرتونية {صناعة}
  mehr ...
• die Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  صناديق الأموال النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rentenkassen (n.) , Pl.
  صناديق المعاشات التقاعدية
  mehr ...
• die Mikrokreditfonds (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
  صناديق الائتمان الصغيرة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• geschlossene Intensivrotteboxen (n.) , Pl., {Umwelt}
  صناديق تعفّن مكثف مغلقة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• mit Genugtuung über die Initiative des Amtes des Hohen Kommissars zum weiteren Ausbau des 1998 eingeleiteten Projekts "Gemeinsame Hilfe für Gemeinwesen", das Unterstützung aus freiwilligen Fonds erhält und Basisorganisationen und lokalen Organisationen, die praktische Arbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte leisten, kleine Zuschüsse gewähren soll,
  وإذ ترحب بمبادرة المفوضية الرامية إلى زيادة تطوير المشروع المعنون “مساعدة المجتمعات المحلية معا”، التي بدأتها في عام 1998 والتي تدعمها صناديق التبرعات والمصممة لتقديم منح صغيرة للمنظمات على مستوى القواعد الشعبية وللمنظمات المحلية التي تضطلع بأنشطة ملموسة في مجال حقوق الإنسان،